Description Keeping your shots on target is what it’s all about. Whether you require the quick target acquisition of a red dot or the range of a magnified optic, the Gen-3 Dog LegTM scope rail has you covered. Mounted directly over the receiver, the patented Dog LegTM scope rail with integral dust cover provides optimal balance, generous rail space, and protects delicate optics from barrel heat. The ingeniously simple and rugged design provides a rock-solid mount for accuracy and a forward hinged, quick release cover with rear cam lock design to preserve the AK’s field stripping qualities. The quick release hinge also allows the use of longer scopes without the need for quick detach mounts. Available in various configurations for standard pattern AK, Yugo, C39 and PSL rifles. Bundled Kit Includes Dog Leg Rail Top Cover Hinge Fork with takedown pin (pre-installed) Hinge Base with screw Nut Plate (under hinge base) Hinge Base Pin & retaining clip Cover Release Button Allen wrench NOTE: Some rifles need an additional part (PN 55315 - Guide Wire & Retainer Cap / 6”) that works in conjunction with the TWS supplied Cover Release Button. Most AK rifles have a recoil spring assembly that consists of two long “U” shaped wires that loop together. The two looped wires assemble inside the recoil spring. If your AK rifle has a telescopic tubular type recoil guide, please order the additional part, Guide Wire & Spring Retainer (PN 55315). This additional part, along with the Cover Release Button will replace your telescopic tubular type recoil spring assembly.
Descrizione Mantenere i tuoi colpi a bersaglio è ciò che conta. Che tu abbia bisogno di un'acquisizione rapida del bersaglio con un punto rosso o della portata di un ottica ingrandita, il rail per ottiche Dog LegTM Gen-3 ha tutto ciò che ti serve. Montato direttamente sopra il ricevitore, il rail per ottiche Dog LegTM brevettato con copertura antipolvere integrale offre un bilanciamento ottimale, una generosa superficie rail e protegge le ottiche delicate dal calore della canna. Il design ingegnosamente semplice e robusto fornisce un montaggio solido per la precisione e una copertura a cerniera anteriore con rilascio rapido e design a camma posteriore per preservare le qualità di smontaggio sul campo dell'AK. La cerniera a rilascio rapido consente anche l'uso di ottiche più lunghe senza la necessità di montaggi a sgancio rapido. Disponibile in varie configurazioni per AK a modello standard, Yugo, C39 e fucili PSL. Il Kit incluso comprende: Copertura superiore Dog Leg Rail Cerniera Forchetta con perno di smontaggio (pre-installato) Base della cerniera con vite Piastra di dado (sotto la base della cerniera) Perno della base della cerniera e clip di ritenzione Pulsante di rilascio della copertura Chiave a brugola NOTA: Alcuni fucili necessitano di un pezzo aggiuntivo (PN 55315 - Guida e cappuccio di ritenzione / 6”) che funziona in congiunzione con il Pulsante di rilascio della copertura fornito da TWS. La maggior parte dei fucili AK ha un'assemblaggio della molla di rinculo che consiste in due lunghe corde a forma di “U” che si intrecciano. I due fili ad anello si assemblano all'interno della molla di rinculo. Se il tuo fucile AK ha una guida di rinculo tubolare telescopica, ti preghiamo di ordinare il pezzo aggiuntivo, Guida e Cappuccio di Ritenzione della Molla (PN 55315). Questo pezzo aggiuntivo, insieme al Pulsante di rilascio della copertura, sostituirà il tuo assemblaggio della molla di rinculo tubolare telescopica.